TwitterのWindowsphone向け公式アプリがアップデート！他デバイスと機能の共通化へ。

TwitterのWindowsphone向け公式アプリは、今まで独特の操作性と見た目で楽しかったのですが、
この度アップデートによりその他デバイスと見た目や機能が共通化され、「つながり」や「トレンド」が見られるようになりました。

ついでにWindowsphone、Android、iPhoneの公式Twitterアプリの見た目は以下↓

 

多少差異はありますが表示されているボタンの種類が同じなのが分かるかと思います。

ただ、日本語訳は急におかしくなってしまいました。

「あなたに従う人々」…。

実使用には余り問題はないですが、大変違和感がありますね。
この様な訳が随所に見られます。


個人的には以前のUIも好きだったのですが。
とはいえ、主にはサードパーティ製のクライアントを使用していますので余り関係ないですね。


ついでにiPhoneには旧UIのWindowsphone公式Twitterアプリによく似た
「The World」というアプリがあります。


Windowsphone用公式Twitterアプリのダウンロードはこちら